Pensée du jour : Haïku et copyright :-)

Publié le par shiva

Conformémement à l'article L.122-5 alinéa 3, point "a", les droits de reproduction d'un texte sont limités à une "courte citation", soit une phrase ou un paragraphe.

Etant donné par ailleurs que le haïku est un court poème de 3 vers, voire de 2 ou un seul, le dilemne du jour est :

Comment citer un extrait de haïku???!!! ...

En l'honneur de mon tout prochain voyage, un poème que j'aime beaucoup de María Pilar Alberdi, (née en Argentine  et installée en Espagne depuis des années) :

 

En un banco se
posan juntos: un gorrión
y mi mirada.

 

(sur un banc se / posent ensemble un moineau / et mon regard)

et un haiku spécial brodeuses du brésilien  Urhacy Faustino :

 

O casulo feito
bicho dentro dele dorme
vestido de seda.

 

(son cocon fait,/ le ver à l'intérieur dort /vêtu de soie)

Publicité

Publié dans shiva

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Facile sur le net, il suffit d'écrire l'Haïku avec une police plus petite
Répondre
N
t'es en pleine violation de la loi, là :-))) mais comme ca, j'ai appris ce qu'etait un haiku !
Répondre