Gracias a la vida
Aujourd'hui est un jour assez spécial pour moi, car c'est mon anniversaire, et pas n'importe lequel, puisque j'ai ... 50 ans!
Ca fait des mois que je me prépare à cette idée, qui à vrai dire me semble un peu folle, car pour moi, une femme de 50 ans (j'allais dire "une dame" ;->), c'est quelqu'un de sérieux, posé, raisonnable, bref... pas du tout moi! %->
Je vais fêter ça dans mon île, entre mon père et mon fils, et ce qui me paraît résumer le mieux mon état d'esprit, même si en fait il n'y a pas d'amoureux dans ma vie depuis un certain temps, c'est cette chanson de la chilienne Violeta Parra, chantée par l'argentine Mercedes Sosa, et qui dit "Merci la Vie" !!!...
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto :
me ha dado el oiod que en todo su ancho
graba noche y día grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la Vida que me ha dado tanto :
me ha dado el sonido y el abedecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la Vida que me ha dado tanto :
me ha dado la marcha de mis pies cansados,
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la Vida que me ha dado tanto :
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la Vida que me ha dado tanto :
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la Vida
Gracias a la Vida
Gracias a la Vida
Gracias a la Vida.